KORKEAKOULUJEN KANSAINVÄLISTEN ASIOIDEN KEVÄTPÄIVÄT 2013
Finnish International Educators' Day
20. - 22.5.2013, Levi
 

HENKILÖTIEDOT / PERSONAL INFORMATION (*pakollinen tieto/required)

Etunimi  
Sukunimi
Organisaatio
Osasto
Työnimike
Postiosoite
Postinumero ja -toimipaikka
Maa
Matkapuhelin
Sähköpostiosoite
Erikoisruokavalio

TAUSTAKYSYMYKSET / BACKGROUND QUESTIONS

Mihin henkilöstöryhmään kuulut:
 
Oletko osallistumassa tänä vuonna joihinkin seuraavista tapahtumista:
Are you planning to participate in the following events:

ILMOITTAUTUMINEN / REGISTRATION

Valitse osallistumistyyppi


Kuulutko johonkin seuraavista ryhmistä:


ILMOITTAUTUMINEN SESSIOIHIN /SESSION REGISTRATION
Huom. Torstain workshopilla H1 on erillinen osallistumismaksu 100 €. / NB. There is a separate registration fee for the workshop H1 on Thursday 100 €.

Sessio A, ma 20.5. klo 15:00 – 18:00
Sessio B, ti 21.5. klo 10:45 – 12:00
Sessio C, ti 21.5.klo 13:30 – 14:45
Sessio D, ti 21.5. klo 15.15 – 16.30
Sessio E, ti 21.5. klo 16.45 – 18:00
Sessio F, ke 22.5. klo 08:30 – 09:45
Sessio G, ke 22.5. klo 14:00 – 18:00
Sessio H, to 23.5. klo 09:00 – 12:00
   
SOSIAALINEN OHJELMA / SOCIAL PROGRAMME
Maanantain tervetulovastaanotto ja tiistain Dinner & Dance sisältyvät osallistumismaksuun, mutta osallistuminen on vahvistettava etukäteen, sitä ei kirjata automaattisesti./
Welcome reception on Monday and Dinner & Dance on Tuesday are included in the registration fee, but advance registration is required - registration will not be made automatically.
 
KESKIVIIKON MAKSULLISET RETKET / OPTIONAL TOURS ON WEDNESDAY
Retkihinnat/tour prices: Särestöniemi-museo/visit á 31 € PERUTTU/CANCELLED, Porotilavierailu/Visit to Reindeer Farm á 32 €.
 
MAJOITUSVARAUS / HOTEL BOOKING
Tutustu Majoitus-sivulla hotellivaihtoehtoihin ja lisää varauksesi tähän. / Please check the hotel options on Accommodation-page and add your booking here.
OBS! Hotelli Panoramassa on standard ja suprior-huonetyypit täynnä - älä valitse niitä! /
Please notice that at the Hotel Levi Panorama standard and superior rooms are sold out - please don´t choose them!
Hotelli
Huonetyyppi
 * vain Hotelli Panoramassa / only at Hotel Panorama
Supeior-huoneita ei Hullu Porossa / Superior rooms not available at Hullu Poro.
Tulopäivä
Lähtöpäivä
Onko hotelliin tulo klo 18 jälkeen
Huonetoverin nimi
Erityistoiveita (esim. allergiahuone)
   
MAKSUT / PAYMENTS
Osallistumismaksun arvonlisävero on 0 %, retkihintojen 24 %. Osallistumismaksut on maksettava etukäteen ennen tapahtumaa.
The VAT in registration fees is 0 %, in tour fees 24 %. All fees must be paid well in advance before the event using one of the following payment options:
1) Verkkopankkimaksu / Bank transfer
Tilinhaltija/Account holder: Lapin yliopisto
Pankki/Bank: Pohjolan Osuuspankki
Tiliyhteys/Bank account: FI90 5640 0220 2453 23
Y-tunnus/VAT number: 0292800-5
Merkitse maksun viestikenttään Levi 2013 ja osallistujan nimi./Add in the payment's message field Levi 2013 and participant's name.

2) Laskutuspyyntö / Invoice
Mikäli laskutusosoite poikkeaa yhteystiedoissa annetusta osoitteesta, ilmoita poikkeava laskutusosoite alla olevassa viestikentässä. Ilmoita myös laskutuksessa käytettävistä viitetiedoista. Laskutuslisä 10 € lisätään kaikkiin laskuihin. Hotellit laskuttavat vain laskutusasiakkaitaan. Ilmoita viestikentässä mikäli haluat, että tiedustelemme hotellista laskutusmahdollisuutta./
If your invoicing address differs from your own address, please confirm the invoicing address in the message field below. Also inform possible reference. Invoicing fee 10 € will be added to all invoices. Hotels invoice only contract customers. Inform in message field if you want us to ask your hotel about invoicing possibility.

3) Luottokorttimaksu / Credit card payment
Täytä auktorisointilomake ja lähetä se allekirjoitettuna kongressipalveluun faksilla. Turvallisuussyistä älä lähetä sitä sähköpostin liitteenä./
Please complete the credit card authorization form, sign it and send to the conference office by fax. For security reasons do not send it as email attachment.
Ilmoita käyttämäsi maksutapa  
 
Viestejä kongressipalvelulle  
   
PERUUTUSEHDOT / CANCELLATION TERMS
Peruutuksen voi tehdä kuluitta 31.3.2013 saakka. Tämän jälkeen tulleet peruutukset veloitetaan kokonaisuudessaan. Myös peruuttamattomasta osallistumisesta peritään koko osallistumismaksu. Kaikista palautuksista peritään toimistomaksu 50 €. Estyneen tilalle voi vaihtaa kuluitta toisen henkilön. Peruutus on aina tehtävä kirjallisesti kongressipalveluun.
For cancellations received by 31 March 2013, the paid registration fees will be refunded. No refunds will be made for cancellations made after this date. If you do not cancel your participation at all, you will be charged the full fee. Please note that a processing fee of 50 € will be deducted from all refunds. You can change a participant’s name without extra costs. Cancellation must always be made in writing to the conference office.
 

Lisätietoja/Further information:

Rovaniemi-Lapland Congresses
Lapin yliopisto/University of Lapland
PL/PO Box 122, 96101 Rovaniemi
Puh./Tel. +358 (0)40 484 4462 and +358 (0)40 721 8260
Faksi/Fax: +358 (0)16 362 940
Email: congress@ulapland.fi

Huom. kun painat Valmis-nappulaa, saat yhteenvedon lomakkeesi tiedoista. Muista painaa vielä lähetä-nappulaa yhteenvedon lopussa, jotta lomake lähtee eteenpäin.
NB. after pressing the Ready button you will see a summary of your form info. Please remember to press the button Send at the end of this summary to send out the form.
 
    Tyhjennä