Ođđasat


 

Dáiddavuđot doaibma doarju davvi servošiid rievdama deaivideamis

Lappi universitehta dáidagiid dieđagotti Rievdan – Muutos -prošeakta ovddida searvvušlaš dáiddabajásgeassima vugiid máŋggakultuvrrat servošiin Sámis. Dáiddavuđot doaibmadutkamuš vulggii johtui miessemánus Kárášjogas Norggas ja Vuohčus Suoma Sámis dáiddabájiiguin, main huksejuvvui vuođđu boahttevaš jagiid ovttasbargui. Prošeavtta ruhtada Koneen Säätiö (Kone foanda).
 

Lattialla olevan piirretyn kartan päällä on piirrettyjä kortteja, jotka on asetettu tietyille kartan alueille pyykkipojilla. Taustalla istuu lattialla ihmisiä kartan äärellä.
Rievdan – Muutos -prošeavtta vuosttaš bargobájiin Kárášjogas ja Vuohčus oassálastit barge kárttaiguin, koarttaiguin ja govvabingoin, go suokkardalle alcceset ráhkis báikkiid. Kártta ala biddjon govat bokte ságastallama. Vuohču skuvlla buot oahppit oassálaste bargobájiide. Govva: Mirja Hiltunen.

Lappi universitehta dáidagiid dieđagotti ollašuhttin Rievdan – Muutos -prošeakta lea dáiddavuđot doaibmadutkamuš, mii ovddida searvvušlaš dáiddabajásgeassima vugiid máŋggakultuvrrat servošiin Sámis. Doaibmadutkamušas ordnejuvvojit dáiddavuđot bargobájit ja dáhpáhusat, mat čohkkejit oktii bearrašiid, boarrásiid, nuoraid ja skuvlalaččaid gieđahallat rievdama fáttáid. Bargobájit ollašuhttojuvvojit guovtti báikegottis Sámis: Kárášjogas Norggas ja Vuohčus Suomas. Guovddážis dán doaimmas lea báikegottiid gaskasaš vuorrováikkuhus.

Vuosttaš dáiddabargobájit ordnejuvvojedje miessemánus, ja dain bájiin Kárášjoga ja Vuohču skuvllaid oahppit, boarrásat ja eará olbmot bukte ovdan jurdagiiddiset rievdama mearkkašumiin ja váikkuhusain. Prošeavtta čuovvovaš muttuin suokkardallot dáiddavuđot vugiiguin maiddái guovllu ássiid iežaset vejolašvuođat váikkuhit dasa man guvlui rievdan dáhpáhuvvá. Jođánis nuppástusat váikkuhit eandalii eamiálbmotkultuvrraide, earet eará árbevirolaš ealáhusaide ja jurdagiidda boahttevuođa birra.

Tusseja ja vesiväripaletteja pöydällä, jonka äärellä istuu kaksi henkilöä. Toinen heistä piirtää korttiin ja toinen kurottaa kädellään tussia.
Skuvlalaččat ráhkadeame koarttaid, mat govvidit sidjiide dehálaš báikkiid. Govva: Mirja Hiltunen.

Golmmajahkásaš prošeavtta ovdánettiin dan proseassain ja buktosiin ráhkaduvvo oktasaš dáiddačájáhus Kárášjohkii Sámi Dáiddaguovddážii (SDG) ja Anárii Sámekulturguovddáš Sajosii. Bohtosat buktojuvvojit ovdan maiddái virtuálapublikašuvnnas, dutkanartihkkaliin ja dieđalaš konferánssain. Prošeakta ovddida seammás maid ođasmahtti árktalaš dáiddabajásgeassima Lappi universitehta dáidagiid dieđagottis.

Prošeavtta ruhtada Koneen Säätiö (Kone foanda), ja dan jođiha govvadáiddabajásgeassima professor Mirja Hiltunen Lappi universitehta dáidagiid dieđagottis. Prošeavtta prošeaktadutkin ja koordináhtorin doaibmá Korinna Korsström-Magga ja dutkanassisteantan Ante Jalvela.

Lapsi istuu penkillä kuvausstudiossa ja pitää kasvojensa edessä korttia. Aikuinen katsoo häntä kameran kautta ja toinen lapsi seisoo kuvaajan vieressä kuulokkeet korvillaan.
Oahppit bargame studios Kárášjogas Ante Jalvela oahpisteamis. Govva: Mirja Hiltunen.

Lassedieđut:

Govvadáiddabajásgeassima professor Mirja Hiltunen, prošeavtta jođiheaddji
mirja.hiltunen (at) ulapland.fi
Tel. +358 40 484 4373

Korinna Korsström-Magga, prošeavtta prošeaktadutki ja koordináhtor
kkorsstr (at) ulapland.fi
Tel. +358 40 574 98 75

Rievdan – Muutos -prošeavtta blogga (eaŋgalsgillii)
Rievdan – Muutos -prošeavtta dieđut Koneen Säätiö siidduin