2.6.2012

Promootioillallinen: Puhe kunniatohtoreille, Raimo Rajala



Universitas Lapponiensis doctricem suam et doctores suos honoris causa salutat. Yliopisto tervehtii kunniatohtoreitaan.

Promootiopäivänä Lapin yliopistolla on syytä tyytyväisyyteen. Yliopisto on toiminut 33 vuotta. Olemme pystyneet vastaamaan Pohjois-Suomen koulutuksellisiin, kulttuurisiin ja taloudellisiin tarpeisiin. Olemme aktiivisesti mukana laajemminkin kalottialueen tutkimus- ja kehittämistoiminnassa. Yliopiston tavoitteena on aito kansainvälisyys - kansainvälisen toiminnan kehittäminen yliopistomme opetus- ja tutkimusalueilla.

Emme voi, emmekä haluakaan tehdä tätä työtä erillään ulkopuolisesta avusta ja tuesta. Tarvitsemme työssämme asiantuntevia ja innostavia yhteyksiä oman yhteisömme ulkopuolelle.

Olemme ylpeitä siitä, että olemme voineet kutsua juuri teidät promootioomme kunniatohtoreiksi. Ansionne yhteiskunnan, tieteen ja taiteen palveluksessa ovat mittavat. Olemme kiitollisina voineet todeta toimintanne yhteydet Lapin ylipistoon ja pohjoiseen elämänpiiriin.

Teidän joukossanne on henkilöitä, jotka ovat vaikuttaneet Lapin yliopiston muotoutumiseen, tutkijoita ja ammatillisen käytännön kehittäjiä, joiden työ on edistämässä meidän opetustamme ja syventämässä meidän tutkimustamme, taiteellisen työn asiantuntijoita, jotka ovat yhdistäneet taiteen ja pohjoiset kysymykset.

Pohjoista sijaintia on joskus pidetty haittana. Mielestämme se on kuitenkin auttanut Lapin yliopistoa löytämään omat vahvuutensa opetuksessa, tutkimuksessa ja taiteellisessa työssä. Arktikum on rajattomien tutkimusmahdollisuuksien aluetta, pohjoinen ihminen ja kulttuuri mahdollistaa omaleimaisen tutkimustyön, rajanaapureiden kautta kansainvälisyys on mukana tutkimustoiminnassa.

Te ja toimintanne, arvoisat kunniatohtorit, on osoituksena siitä onnekkaasta asemasta, jossa promootiotaan viettävä Lapin yliopisto voi työtään tehdä.

We cannot do our work at the University of Lapland separated from external help and support. In our work we need learned and inspiring contacts outside our own community. We are grateful that we have had an opportunity to invite you in our conferment of degrees as Honorary Doctors. Your achievements in the service of society, science and art are respectable. We have gratefully noticed connections of your activity to the University of Lapland and the northern milieu.

You represent persons who have influenced the formation of our university, scholars whose work has promoted our teaching and deepened our research, experts in artistic work who have admirably combined art and northern issues.

The northern location is no handicap, but an asset. It has helped us find our strengths in teaching, research and artistic activity.
You and your work distinguished Honorary Doctors is an expression of the lucky position in which the university can carry on its activities. I am honored to wish you all the best of success and happiness in your future endeavors whether professional or otherwise.

May I propose a toast to the Honorary Doctors and congratulate you all on behalf of everyone.
Verkkopalvelumme käyttää evästeitä, lue lisää. Jatkamalla sivuston selailua hyväksyt evästeiden käytön. [Hyväksyn ehdot]
OK