FI / Opiskelu / Opintojen aikana

edocuments

University of Lapland edocuments

Opintosuoritusote ja opiskelutodistus

Sähköinen opintosuoritusote ja opiskelutodistus ovat pdf-muotoisia dokumentteja, joissa sähköinen allekirjoitus varmentaa otteen alkuperän ja eheyden. Sähköinen allekirjoitus korvaa käsin tehdyn allekirjoituksen ja leimauksen.

Sähköinen opintosuoritusote/opiskelutodistus tilataan Pepin kautta. Tilattu tiedosto on ladattavissasi koneellesi Pepistä tilauksen jälkeen.

Sähköinen opintosuoritusote/opiskelutodistus on virallinen vain sähköisenä, ei esimerkiksi paperikopiona. Dokumenttia ei voi muuttaa. Muuttaminen johtaa siihen, että sähköinen allekirjoitus ei ole enää voimassa. 

Sähköistä opintosuoritusotetta/opiskelutodistusta  pitäisi pystyä käyttämään kaikissa niissä tilanteissa missä paperistakin allekirjoitettua ja leimattua dokumenttia. Mikäli asiointitaho ei hyväksy sähköisesti allekirjoitettua dokumenttia, voit pyytää allekirjoitetun ja leimatun opintosuoritusotteen/opiskelutodistuksen Lapin yliopiston opiskelupalveluista.

Transcript of records and study certificate

The electronic transcript of records and study certificate are PDF documents equipped with a digital signature to confirm their authenticity and integrity. The digital signature replaces handwritten signatures and stamps.

The electronic transcript of records/ study certificate may be ordered through Peppi.

Electronic documents are official only in their digital form and not as paper-printed copies, for example. They can not be modified, as any change made to the file invalidates the digital signature.

The electronic transcript/study certificate should be a valid alternative in all situations where signed and stamped paper documents are used. Whatever the transaction, if the party concerned does not accept your digitally signed document, you may request a signed and stamped paper document from an student services desk.