Lapin yliopistossa elämäntyönsä tehnyt saamen kielen ja kulttuurin lehtori Leif Rantala on kerännyt Kuolan matkoillaan suuren määrän Kuolan saamelaisten käyttö- ja käsityöesineitä sekä kirjoja ja artikkeleita, joissa käsitellään Murmanskin aluetta. Rantala on koonnut aineistostaan näyttelyn Lapin korkeakoulukirjaston yliopistoyksikköön.

Alkuaikoina Venäjän saamelaiset lahjoittivat erilaisia esineitä Rantalalle, mutta pian he huomasivat, että esineistä on mahdollista saada myös jonkinlaista nimellistä korvausta. Näin sai alkunsa yli pari vuosikymmentä kestänyt pienimuotoinen kaupankäynti, jonka pelisäännöt kumpikin osapuoli oppi vuosien saatossa tuntemaan.

Joskus Rantala on joutunut ottamaan kantaa kaupankäyntinsä oikeutukseen. Arvostelijoilleen Rantala vastaa sanomalla, että Kuolan saamelaisten esineet säilyvät Suomessa paljon paremmin kuin Venäjällä. Tästä kertoo muiden muassa se, että Venäjän saamelaisia vierailee aika ajoin Rantalan luona tutkimassa vanhoja tieteellisiä kirjoja, jotka ovat hävinneet Venäjän kirjastoista aikoja sitten.

– Pari vuotta sitten kävin useasti eräässä saamelaistalossa Kuolassa ja talon vanhalla emännällä oli useita vanhoja, harvinaisia juuritöitä. En raskinut kuitenkaan ryhtyä hieromaan kauppaa niistä. Myöhemmin kuulin, että koko talo oli palanut esineineen tuhkaksi ja vanha emäntä oli saanut surmansa. Olisi pitänyt ostaa…, Rantala pohtii.

Tieteellisiä kirjoja Rantala on hankkinut muiden muassa laittamalla vuonna 1990 ilmoituksen murmanskilaiseen sanomalehteen. Siitä asti häneen on otettu innokkaasti yhteyttä ja jotkut ovat jopa lähettäneet kirjoja postin välityksellä ilman sopimusta. Muutaman kirjanvälittäjän kanssa Rantala pitää yhteyttä edelleen.

Kuolan saamelaisten lisäksi näyttelyssä on mukana myös muiden pohjoisten alkuperäiskansojen esineistöä sekä Petsamoa käsittelevää kirjallisuutta.

Näyttely on esillä 24.4.–19.6.2014 välisen ajan Rovaniemellä, Lapin korkeakoulukirjaston yliopistoyksikön 2. kerroksessa, Yliopistonkatu 8.

Bures boahtin! - Пуррь пуэдтҌмушш! - Tervetuloa! - Very Welcome! - Добро пожаловать!

LaY/Viestintä/OT