Kalevalan ikiaikaiset tarinat ovat ajattomia. Sankareissa ja sankarittarissa näemme oman peilikuvamme. Kuvittaessamme olemme tulkinneet niitä oman aikamme kuvakielelle.
Voiko Kalevalan maailman rakentaa legopalikoista? Onko Lemminkäinen punahelttainen kukkopoika ja onko Väinämöisellä rastakampaus? Ovatko Manalan neidot kolme barbiemaista sulotarta?
Meidän Kalevalamme/Our Kalevala esittelee raikkaita ja tuoreita kuvallisia tulkintoja Suomen kansalliseepoksen tarinoista. Kuvitukset on tehty Lapin yliopiston taiteiden tiedekunnan fantasiakuvituskurssilla lukuvuonna 2007–2008. Kurssin opettajana toimi lehtori Sisko Ylimartimo, joka on myös toimittanut kirjan.
Lapin yliopistokustannuksen julkaisemassa kaunisasuisessa kirjassa on lähes 40 kuvaa viideltätoista eri kuvittajalta. Lisäksi kirjaan sisältyy suomen- ja englanninkieliset suorasanaiset lyhennelmät Kalevalan tarinoista. Englanninnoksen on tehnyt lehtori Liisa Reinikainen ja graafisen suunnittelun taiteen maisteri Annika Hanhivaara.
Kirjan kuvitustekniikat vaihtelevat vesiväristä sekä paperi- ja esinekollaaseista raapekartonkiin, kankaanpainantaan, valokuvaan, sekatekniikkaan sekä tietokoneavusteiseen kuvitukseen. Kaikenikäisiä puhuttelevissa kuvituksissa on tavanomaisia Kalevalan visuaalisia tulkintoja enemmän huumoria ja viittauksia kansainväliseen kuvakulttuuriin.
Meidän Kalevalamme -kirjan julkistamistilaisuus järjestetään Esko ja Asko -salissa (Lapin yliopisto, F-siipi, 1. kerros Yliopistonkatu 8) perjantaina 27. helmikuuta 2009 klo 12.15–13.30.
Tervetuloa!
Lisätietoja:
Sisko Ylimartimo
sisko.ylimartimo(at)ulapland.fi
Puhelin 050 594 7360