Saamelaisia koskevan tutkimuksen eettiset ohjeet

Saamelaisia koskevan tutkimuksen eettiset ohjeet julkaistu

Työryhmän tavoite

Työryhmän tavoitteena on ollut luoda saamelaisia koskevan tutkimuksen eettiset ohjeet, jotka auttavat tutkijoita tekemään kestävällä pohjalla olevaa saamelaisia koskevaa tutkimusta. Vastaten nykyaikaisen alkuperäiskansatutkimuksen linjauksia ohjeita on valmisteltu läheisessä yhteistyössä saamelaisyhteisöjen kanssa. Saamelaisyhteisöjen osallistaminen jo ohjeiden laatimisvaiheessa toteuttaa osaltaan alkuperäiskansan itsemääräämisoikeutta. Saamelaisyhteisöjen lisäksi ohjeiden laatimiseen on osallistunut myös tutkijoita ja eri alojen asiantuntijoita.

Saamelaisia koskevan tutkimuksen kestävien toimintatapojen kehittämisestä ja vakiinnuttamisesta ja etenkin tutkimuseettisten ohjeiden tärkeydestä on saamelaisten keskuudessa ja saamentutkimuksen piirissä keskusteltu jo 1970-luvulta lähtien. Saamelais- ja tutkijayhteisössä koetaan edelleen ja enenevässä määrin tärkeäksi tuottaa yhdessä saamelaisyhteisön kanssa saamelaisia koskevalle tutkimukselle omat eettiset ohjeet, kuten monien muiden alkuperäiskansojen kohdalla on jo tehty (esim. Kanadassa TCPS 2018, Australiassa AIATSIS 2011, Uudessa Seelannissa Te Ara Tika 2010).

Saamelaisia koskevan tutkimuksen eettiset ohjeet ovat valmistuneet. Ohjeet on julkaistu verkossa suomeksi, pohjoissaameksi, inarinsaameksi, koltansaameksi ja englanniksi.

Sámiide guoski dutkamuša ehtalaš rávvagat leat gárvvásmuvvan. Rávvagat leat almmustuvvan neahtas suoma- ja davvesáme-, nuortalaš-, anáraš- ja eaŋgálsgielaide.

Sämmiláid kyeskee tutkâmuš eettisiih ravvuuh láá valmâštum. Ravvuuh láá almostittum viermist suomâkielân, tavesämikielân, anarâškielân, nuorttâlâškielân já eŋgâlâskielân.

Säʹmmlaid kuõskki tuʹtǩǩummuž eettla vuäʹppõõzz lie valmmâž. Vuäʹppõõzz käunnʼje neeʹttest lääddas, säämas, tâʹvvsäämas, aanrõšǩiõʹlle da eŋgglõsǩiõʹlle.

Ethical guidelines for research involving the Sámi people in Finland have been completed. The guidelines have been published online in Finnish, North, Inari and Skolt Sámi, and English. 

https://urn.fi/URN:NBN:fi:oulu-202405294076

Lapin, Oulun ja Helsingin yliopistojen saamen- ja alkuperäiskansatutkimuksesta vastaavat professorit ja apulaisprofessorit sekä kolmen keskeisen saamelaisinstituution eli Saamelaiskäräjien, Saamelaismuseo Siidan ja Saamelaisalueen koulutuskeskuksen (Sogsakk) edustajat aloittivat keväällä 2018 yhteistyön saamelaisia koskevan tutkimuksen eettisten ohjeiden luomiseksi perustamalla asiaa valmistelevan työryhmän. Yhteistyön taustalla on monessa yhteydessä jo pitkän ajan kuluessa havaittu tarve selkeyttää niitä eettisiä ohjeita, jotka ohjaavat saamelaisia koskevaa tutkimusta.

Työryhmän työtä tukemaan nimettiin 16 henkilön neuvottelukunta, jossa eri alojen tutkijoiden lisäksi on kattavasti eri saamelaisinstanssien edustajia sekä saamelaisia ja suomalaisia asiantuntijoita. Neuvottelukunnan lisäksi työryhmän apuna on ollut asiantuntijaverkosto, jota ei nimetty erikseen vaan koostui työryhmän käyttämistä asiantuntijoista tarpeen mukaan.

Saamentutkimuksen eettisten ohjeiden laatiminen on tärkeä kansallinen hanke. TENKin yleisiä ohjeita tarkentavia tutkimuseettisiä ohjeita on Suomessa laadittu tavallisesti tieteenalalähtöisesti. Saamentutkimuksen eettisten ohjeiden laatiminen poikkesi tieteenalalähtöisistä prosesseista. Saamentutkimus kohdistuu alkuperäiskansaan ja sen yhteisöön ja kulttuuriin.

Työryhmän yksi keskeinen lähtökohta on ollut, että saamelaisia koskevan tutkimuksen eettisiä ohjeita hahmotellessa käydään niiden sisällöstä laaja-alaista keskustelua samaan tapaan kuin tieteenalakohtaisia ohjeita koskevissa yleisissä keskusteluissa annetaan keskeinen merkitys tieteenalojen edustajien osaamiselle. Lisäksi saamelaisia koskevan tutkimuksen eettisiä ohjeita koskevassa keskustelussa tulee korostaa saamelaisyhteisön näkökantoja. Vain näin kunnioitetaan ja toteutetaan asianmukaisella tavalla saamelaisten itsemääräämisoikeutta ja varmistetaan eettisten ohjeiden relevanttius ja merkitys saamelaisille itselleen.

Työryhmän jäsenet

• Lydia Heikkilä, Saamelaiskäräjät, lydia.heikkila@gmail.com
• Rauna Kuokkanen, Lapin yliopisto, rauna.kuokkanen@ulapland.fi
  
• Sigga-Marja Magga, Oulun yliopisto, sigga-marja.magga@oulu.fi
• Janne Näkkäläjärvi, Saamelaisalueen koulutuskeskus, Janne.Nakkalajarvi@sogsakk.fi
  
• Pirjo Kristiina Virtanen, Helsingin yliopisto, pirjo.virtanen@helsinki.fi
• Sanna Valkonen, Lapin yliopisto, Sanna.Valkonen@ulapland.fi (ajalla 2018-2023)
• Veli-Pekka Lehtola, Oulun yliopisto (ajalla 2018-2023)
• Päivi Magga (ajalla 2018-2020)
  

Sihteereinä ovat toimineet Mari Viinikainen (mari.viinikainen@ulapland.fi) ja Aslak Holmberg.

Neuvottelukunnan jäsenet

• Pekka Aikio (Sámi soster)
• Sanna Kaisa Spoof (TENK)
• Hanna-Maaria Kiprianoff (Kolttien kyläkokous)
• Juha Heinonen (Kansallisarkisto/Saamelaisarkisto)
• Seija Tuulentie (LUKE)
• Assi Harkoma (Arktinen keskus)
• Marko Jouste (Saamelainen kulttuuriarkisto)
• Eeva-Kristiina Nylander
• Juha Karhu (Oikeustieteen emeritusprofessori, Lapin yo)
• Reetta Toivanen (Helsingin Yliopisto)
• Hanna Guttorm (Sámi dutkansearvi)
• Maria Sofia Aikio (Suomen Saamelaisten Keskusjärjestö)
• Mikko Jakonen (Tieteentekijöiden liitto)
• Tiina Sanila-Aikio (Sámi bálgosat, Saamelaispaliskunnat Ry.)
• Petra Magga-Vars (Sámi Duodji)
• Marja-Liisa Olthuis (Inarinsaamelaiset ja kielentutkimus)