Miksi ruotsi?

Suomi ja ruotsi ovat maamme virallisia kansalliskieliä. Ruotsin kielen taito kuuluu yleissivistykseen, ja sen osaamisesta on suuri apu yhteistyössä muiden pohjoismaalaisten kanssa. Ruotsin osaaminen tukee myös muiden pohjoimaisten kielten oppimista.

Lisäksi saatat tarvita ruotsin kieltä muutoinkin tulevissa työtehtävissäsi. Jokaisella suomenkielisellä on oikeus käyttää viranomaisten kanssa asioidessaan suomea. Sama oikeus käyttää omaa äidinkieltään koskee tietysti myös maamme ruotsinkielistä väestöä. Valtion ja kaksikielisten kuntien viranomaisten on siten osattava molempia kieliä.

Lähtötasovaatimus

Asetus yliopistojen tutkinnoista (794/2004) säätää, että jokaisella opiskelijalla tulee olla lain (424/2003) ja asetuksen (481/2003) mukainen toisen kotimaisen kielen taito. Vaatimusten mukaan sinun on osattava käyttää ruotsia suullisesti ja kirjallisesti työelämän eri tilanteissa. Tällaisen kielitaidon saavuttaminen yhdellä 4–5 opintopisteen kurssilla ei ole mahdollista ilman riittävää ruotsin kielen lähtötasoa.
 
Kielitaidon päivittäminen riittävälle tasolle on aiheellista seuraavissa tapauksissa:

1. Et ole suorittanut mitään lukion B-ruotsin oppimäärästä
   - Hanki riittävät perustiedot esim. suorittamalla aikuislukion tai vastaavan oppilaitoksen tarjoamat vastaavat ruotsin kielen kurssit hyväksytysti.
2. Olet suorittanut vain osan lukion pakollisista ruotsin kursseista (esim. IB-lukiolaiset)
   - Täydennä taitojasi ruotsin valmentavalla kurssilla (XRUO0008) ennen varsinaista ruotsin kurssia tai hanki vastaavat tiedot muulla tavoin.
3. Olet suorittanut lukion B-ruotsin oppimäärän arvosanoilla 5 tai 6, mutta et ole kirjoittanut ruotsia
   - Sinun kannattaa täydentää taitojasi osallistumalla ruotsin valmentavalle kurssille (XRUO0008).

Suosittelemme kielitaidon päivittämistä myös silloin, jos olet kirjoittanut ruotsin kielen yo-kokeen arvosanalla a tai b tai aiemmista ruotsin opinnoistasi on kulunut huomattavan pitkä aika.

Ruotsin lähtötasotesti

Kaikki opiskelijat osallistuvat Optimassa ruotsin lähtötasotestiin. Testi on kaikille sama tiedekunnasta riippumatta ja voit osallistua siihen vain kerran. Testin avulla varmennamme valmiutesi ruotsin kielen opintojen aloittamiseen.

Lähtötasotestiin osallistuminen tapahtuu seuraavasti: Kirjaudu Optimaan. Omalla työtilat-sivullasi on yläpalkissa kolme hahmoa, joista yksi viittaa. Hahmoja klikkaamalla saat auki kurssit, joille voit ilmoittautua itsenäisesti. Valitse sieltä ”Ruotsin lähtötasotesti”.

Ellet selviydy lähtötasotestistä, sinun kannattaa osallistua ruotsin valmentavalle kurssille (XRUO0008) tai hankkia omaehtoisesti muulla tavalla tarvittavat tiedot ennen pakollista ruotsin kurssia.

Kielten vapaaehtoiset alkukokeet on tarkoitettu lähinnä opiskelijoille, jotka ovat kehittäneet kielitaitojaan lukion jälkeen, koska kokeessa testataan myös alapainotteista kieltä.

Alkukokeiden suorittamismahdollisuudesta on mainittu WebOodin kurssikuvauksissa.  Alkukokeisiin voit osallistua vain kerran. Sinun pitää myös selviytyä kokeista erinomaisesti (80 % tehtävistä oikein).

Alkukokeita järjestetään kielikeskuksen rästitenttipäivinä ja niihin ilmoittaudutaan samoin kuin rästitenttiin.

Ruotsin alkukokeella voit vapautua vain ruotsin pakollisista peruskursseista, et siis valinnaisista etkä maisterivaiheen kursseista.

Ruotsin alkukoe koostuu kahdesta osasta: kirjallinen taito ja suullinen taito. Jos selviydyt erinomaisesti kirjallisesta osasta, myös suullinen taitosi testataan. Mikäli selviydyt kummastakin osasta erinomaisesti, saat suoritusmerkinnät sekä ruotsin suullisesta että kirjallisesta opintojaksosta.

Kasvatustieteiden tiedekunta

Pakolliset ruotsin kurssit

Aikuiskasvatus, kasvatustiede ja mediakasvatus

• KRUO0010  Ruotsin kirjallinen taito
• KRUO0011  Ruotsin suullinen taito

Luokanopettajakoulutus

• LRUO0010  Ruotsin kirjallinen taito
• LRUO0011  Ruotsin suullinen taito

Oikeustieteiden tiedekunta

Pakolliset ruotsin kurssit

• ORUO0710  Oikeudellinen ruotsi, kirjallinen taito
• ORUO0711  Oikeudellinen ruotsi, suullinen taito

Valinnaiset maisterivaiheen kurssit

• ORUO0810  Syventävä oikeudellinen ruotsi, kirjoittaminen
• ORUO0811  Syventävä oikeudellinen ruotsi, suullinen taito

Taiteiden tiedekunta

Pakolliset ruotsin kurssit

Audiovisuaalinen mediakulttuuri ja graafinen suunnittelu

• ARUO0010  Ruotsin kirjallinen taito
• ARUO0011  Ruotsin suullinen taito

Kuvataidekasvatus

• URUO0010  Ruotsin kirjallinen taito
• URUO0011  Ruotsin suullinen taito

Sisustus- ja tekstiilimuotoilu, vaatetussuunnittelu

• FRUO0010  Ruotsin kirjallinen taito
• FRUO0011  Ruotsin suullinen taito

Teollinen muotoilu

• MRUO0010  Ruotsin kirjallinen taito
• MRUO0011  Ruotsin suullinen taito

Yhteiskuntatieteiden tiedekunta

Pakolliset ruotsin kurssit

Kaikki pääaineet

• TRUO0010  Ruotsin kirjallinen taito
• TRUO0011  Ruotsin suullinen taito

Valinnainen johtamisen ja matkailututkimuksen kurssi

• XRUO0010 Ruotsin suullisen viestinnän kurssi Glädjeprat

Aktiivinen osallistuminen on olennainen edellytys kurssien hyväksyttävästi suorittamiselle. Tämä tarkoittaa sitä, että tunneista on oltava vähintään 80 % läsnä.

On erityisen tärkeää osallistua kurssin aloitusluennolle tai ensimmäiselle oppitunnille, jotta saat käsityksen kurssista, arvioinnista ja kurssiin sisältyvistä tehtävistä kokonaisuutena

Hyväksyttävät poissaolon syyt

Hyväksyttäviä poissaolon syitä ovat mm. oma tai lapsen sairaus, sairastuneesta lähimmäisestä huolehtiminen, raskauteen liittyvät syyt ja kertausharjoitukset.

Työssäkäynti opiskelujen ohella ei ole force majeure -este, eivät myöskään henkilökohtaiset matkat. Kannattaa muistaa, että opettajalla ei ole velvollisuutta laatia ylimääräisiä tehtäviä tällaisten poissaolojen korvaamiseksi. Jos poissaoloja on liikaa, kurssin suorittaminen jää kesken.

Poissaolosta tulee ilmoittaa erityisesti silloin, kun olet vastuussa oppitunnin toteutuksesta ja onnistumisesta (esim. esitelmä tai alustus). Puuttuvia harjoituksia ja kotitehtäviä pohtiessasi sinun tulee ensisijaisesti ottaa yhteyttä muihin saman ryhmän opiskelijoihin.

Ruotsin kirjalliset uusintatentit

Kesällä 2018

Ti 19.6. klo 9-12, F1011 (Esko ja Asko-sali)
Ilmoittautuminen alkaa pe 1.6. klo 9 ja päättyy su 10.6. klo 23.
(Huom! Kesätentin tulokset tulevat syyskuun alussa)

Ilmoittautumislomake ruotsin uusintatenttiin >
Peruthan ilmoittautumisesi opettajalle, mikäli et pääse tenttiin.

 

Syksyllä 2018

Ti 2.10. klo 16-19
Ilmoittautuminen alkaa ke 12.9. klo 9 ja päättyy ti 25.9. klo 23.

Ti 30.10. klo 16-19
Ilmoittautuminen alkaa ke 3.10. klo 9 ja päättyy ti 23.10. klo 23.

Ruotsin uusintatentin voit tehdä myös kielikeskuksen rästitenttipäivänä.

Kirjallinen tentti

Tentissä kirjoitat tehtävänannon pohjalta tekstin, jossa sinun tulee osoittaa oman alan sanaston hallinta unohtamatta kuitenkaan yleisluontoista sanastoa sekä tekstin jäsentelytaitoja ja kieliopin asianmukaista käyttöä.
Tenttiä ei voi korvata esimerkiksi esseellä tai kotitentillä.

 

Suullinen tentti

Pidämme suulliset tentit kurssien päätteeksi. Aikataulun laadimme kurssin aikana.

Tenttiin voit valmistautua opettajan antaminen ohjeiden mukaan lukemalla oman alasi tekstejä. Tentillä mittaamme vuorovaikutustaitoja, sanaston hallintaa, rakenteita ja ääntämistä.

Tenttien arviointi

Tentit arvioidaan kolmiportaisesti:

• hyvät tiedot (HT, vastaa arvosanoja 4–5)
• tyydyttävät tiedot (TT, vastaa arvosanoja 1–3)
• hylätty.

Hylättyä arvosanaa saa korottaa rajoituksetta, eikä kurssia tarvitse käydä uudelleen. Arvioinnin perustana on eurooppalainen viitekehys, jossa taso B1 vastaa arvosanaa tyydyttävät tiedot.

Laki julkisyhteisöjen henkilöstöltä vaadittavasta kielitaidosta (424/2003)
Valtioneuvoston asetus suomen ja ruotsin taidon osoittamisesta valtionhallinnossa (481/2003)
Kielilaki (423/2003)
Valtioneuvoston asetus kielilain täytäntöönpanosta (433/2004)
Oikeusministeriön esite kielilaista
Valtioneuvoston asetus yliopistojen tutkinnoista (794/2004)

Voiko kursseja suorittaa etäopiskeluna?

Kurssit vaativat lähtökohtaisesti 80 prosentin läsnäolon. Emme järjestä etäopetusta, eikä kursseja voi suorittaa tenttimällä.

Miten sisällytän aiemmin suoritettuja kursseja tutkintooni?

Jos olet suorittanut kursseja toisessa korkeakoulussa tai vaihdossa, niin voit hakea suorituksillesi korvaavuutta.

Lue lisää korvaavuuksista >

En ole Lapin yliopiston opiskelija. Voinko silti osallistua opetukseen?

Voit hakea PIA-opinto-oikeutta avoimen yliopiston kautta.

Lue lisää PIA-opinnoista >

Muut opintoni ovat valmiina, vain ruotsin suoritus puuttuu. Voinko tämän perusteella edellyttää, että opettaja järjestää minulle ylimääräisiä yksilöllisiä tenttimismahdollisuuksia?

Et voi. Sinun kannattaa suunnitella opintosi siten, että ruotsin suoritus ei jää viimeiseksi. Kielikeskus järjestää lukuvuosien aikana useita mahdollisuuksia tenttimiseen.

Ruotsin kirjalliset uusintatentit >

Yrityksistäni huolimatta en ole saanut ruotsin kirjallista tenttiä läpi. Voinko korvata puuttuvan suorituksen esimerkiksi kirjoittamalla esseen?

Ruotsin kirjallista tenttiä ei voi korvata esseellä tai kotitentillä.

Tiina Kiuru

Yliopisto-opettaja
P. 040 484 4455
Vastaanottoaika

Sinikka Koivurova

Lehtori
Ruotsin vastuulehtori
P. 040 484 4450
Vastaanottoaika

Johanna Lantto

Yliopistonlehtori
P. 040 484 4446
Vastaanottoaika

Terhi Ruokanen-Jaakola

Yliopisto-opettaja
(työvapaa -31.7.2018, sijainen Tiina Kiuru)